|
Lettres des Presidents
Une grande nouvelle!
C’est la première fois que la session de printemps de la SIDO a un aspect aussi international et c’est la première fois que la SFODF et la SIDO organisent un congrès commun. Mais plus encore, nous organisons la première réunion scientifique des pays Méditerranéens, tous ceux qui ont rejoint le MOIP. Ce projet Méditerranéen a vu le jour grace aux efforts des deux présidents qui m’ont précédé: Giuseppe Siciliani qui a eu l’idée et le mérite de commencer cette aventure avec la réunion de travail du Caire, et Alberto Laino qui a cru à ce projet malgré toutes les difficultés qu’il a rencontrées, me laissant le soin de mener à bien ce rendez vous important. Le thème scientifique que nous avons retenu pour notre journée est l’importance de l’ordre dans lequel tous les champs orthodontiques se succédent, de l’enfance à l’age adulte pour une efficacité maximum. Le Samedi matin la séance MOIP verra se succéder les meilleurs conférencier du bassin Méditerranéen à la tribune. Le reste du Congrès sera la 80 e Réunion Scientifique de la SFODF ou nos amis français sous la Présidence de Pierre Planché traiteront de l’orthodontie du futur. D’autres séances permettront aux Orthésistes, aux hygiénistes et aux assistantes de progresser. Tout cela dans le cadre magnifique du Lido, de l’hotel Excelsior et du palais du Casino.
Au plaisir de vous voir à Venise.
Claudio De Nuccio
|
|
|
 
Chers confrères et amis,
Il y a deux ans, la SIDO italienne, la SFODF française et le MOIP (réunion de toutes les sociétés orthodontiques du pourtour méditérranéen) ont décidé d'entamer ensemble une collaboration, en organisant un congrès commun où seraient présentées les pratiques orthodontiques les plus avancées.
Cet échange entre nos pays va culminer au cours d'une réunion exceptionnelle qui se tiendra les 9, 10 et 11 Mai 2008 au Lido de Venise, certainement l'une des villes les plus prestigieuses au monde. Pour l'organisation de ce premier congrès, le conseil d'administration de la SFODF a donc chargé Pierre de mettre au point le programme scientifique en collaboration amicale avec nos collègues italiens. Au cours de cette réunion, il est prévu que chaque pays présente son propre programme; pour la France, le thème scientifique sera lui concentré sur "le futur de l'Orthodontie". La présentation du programme français commencera le samedi après-midi 10 mai et se poursuivra le dimanche matin 11 mai. A côté de conférenciers français, ce programme accueillera des conférenciers connus venus d'Allemagne, des Etats-Unis et d'Italie. Les participants pourront écouter toutes les présentations dans l'Auditorium principal, en traduction simultanée dans les trois langues représentées (anglais, italien et français).
Notre Société est passionnée par cet événement comme le sont tout autant nos collègues italiens et méditerranéens. Concernant les festivités, le dîner de gala le samedi soir, face à la mer, sera un moment inoubliable. Nous sommes certains que vous viendrez nombreux à ce remarquable rendez-vous.
Nous espérons donc de tout cœur vous voir tous à Venise 2008.
Olivier Mauchamp, Pierre Planchè
|
|
|
|
