|
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
LIEU DU CONGRÈS
Palazzo del Casinò
Lungomare Marconi, 30
30126 Venezia Lido
SECRÉTARIAT SCIENTIFIQUE ET ORGANISME AGRÉÉ POUR L’ATTRIBUTION DE CRÉDITS FMC
SIDO – Società Italiana di Ortodonzia
Via Pietro Gaggia, 1
20139 Milano
tel +39 02 56808224
fax +39 02 58304804
scientific@sido.it
www.sido.it
SFODF – Société Française d’Orthopédie Dento-Faciale
10, rue Déodat de Séverac
75017 Paris – France
tel +33 1 43807226
fax +33 1 48880466
info@sfodf.org
www.sfodf.org
SECRÉTARIAT ORGANISATEUR
CONGRESSHIP
Mura di Santa Chiara, 1
16128 Genova
Tel. +39.010.5999.500
Fax +39.010.5999.499
venice2008@gastaldi.it
www.congresship.it

SERVICE D’ACCUEIL
Le service d’accueil du Secrétariat Organisateur sera à la disposition des participants au siège du congrès selon les horaires suivants:
| JOUR |
DE |
Á |
| Jeudi 8 mai 2008 |
17h00 |
20h00 |
| Vendredi 9 mai 2008 |
8h00 |
18h00 |
| Samedi 10 mai 2008 |
8h00 |
18h00 |
| Dimanche 11 mai 2008 |
8h00 |
14h00 |
BADGE
Chaque participant régulièrement inscrit recevra un badge nominatif : le port du badge est obligatoire pour l’accès à l’enceinte du congrès.
ATTESTATION DE PARTICIPATION
L’attestation de participation sera remise à tous les participants régulièrement inscrits sur demande de l’intéressé auprès du service d’accueil à la fin du congrès.
EXPOSITION DE PRODUITS
Une exposition de produits et dispositifs médicaux est organisée dans le cadre du Congrès.
Pour tous renseignements complémentaires veuillez contacter le Secrétariat Organisateur.
LANGUES DE TRAVAIL
Les langues officielles du Congrès seront l’Italien, le Français et l’Anglais.
La traduction simultanée sera assurée pour les sessions plénières du Meeting et du Cours Pre-congrès tenu par le Dr. Sugawara.
Les cours SIDO pour assistants et hygiènistes dentaires se dérouleront en Italien. Aucun service de traduction simultanée n’est prévu.
Le cours SFODF pour assistants se déroulera en Français. Aucun service de traduction simultanée n’est prévu.
Pour tous renseignements complémentaires concernant l’Ortec National Congress veuillez vous adresser à:
ORTEC - Via Settevalli 320 - 65100 Perugia
Tél +39 075.5055.033 - www.ortec.it
PROGRAMME SOCIAL
GALA DINNER
Le dîner officiel se déroulera le Samedi 10 mai à l’Hôtel Westin Excelsior.
Le prix est de 66,00 € TVA incluse.
Veuillez indiquer votre participation au moment de l’inscription en remplissant les espaces prévus à cet effet.
GET TOGETHER PARTY (GRATUIT)
À l’occasion de l’ouverture de l’Exposition de produits et dispositifs médicaux un cocktail est prévu dans le hall d’exposition le Jeudi 8 mai à 19.00. Le «Get Together» est inclus dans les droits d’inscription.
FAREWELL COCKTAIL (GRATUIT)
Pour la clôture du congrès un apéritif est prévu qui aura lieu dans le hall d’exposition dimanche 11 mai à 13.00. Le Farewell Cocktail est inclus dans les droits d’inscription.
LUNCH
Les déjeuners seront servis dans le hall d’exposition et présenteront les différents plats régionaux italiens. Les déjeuners sont inclus dans les droits d’inscription.
INSCRIPTIONS
Il est possible de s’inscrire en ligne sur le site Internet ou en envoyant le bulletin ci-joint au numéro de fax suivant : 0039 010 599949. Le bulletin est également disponible sur le site du Congrès www.venice-sido-sfodf-moip.com. Un supplément de 15,00 € est demandé pour toute inscription sur support papier.
ACCOMPAGNANTS
L’accès à l’enceinte du Congrès et au service de restauration est réservé uniquement aux accompagnants régulièrement inscrits. Le port du badge est nécessaire pour l’accès à l’enceinte du Congrès.
CHANGEMENTS DE NOM
Pour tout changement de nom notifié après le 8 avril 2008 il sera demandé le paiement de 50,00 euros (TVA 20% INCLUSE). Avant d’effectuer le changement de nom il est nécessaire de remplir un nouveau bulletin d’inscription et de faire parvenir l’autorisation écrite du participant remplacé.
ANNULATION ET REMBOURSEMENT DES INSCRIPTIONS
Pour toute annulation parvenue avant le 8 mars 2008, 50 % de la somme versée sera remboursé. Passé cette date, en cas d’annulation aucun remboursement ne pourra pas être effectué. Tous les remboursements seront effectués après le Congrès.
CONDITIONS DE PAIEMENT
Les droits d’inscription doivent être payés au moment de la confirmation.
| ACCOMPAINYING PERSONS PROGRAM |
Le secrétariat d'organisation propose les Programmes d’accompagnement suivants. Pour la réservation d'un ou plusieurs programmes, nous vous remercions d’adresser un e-mail à venice2008@gastaldi.it ou de vous adresser directement au Secrétariat du Congrès, au stand Info Point.
DOWNLOAD PROGRAMME 
|
| May 9 |
|
|
| 11.00 |
Classic Venice sightseeing tour |
€ 33,00 per person |
| 14.00 |
Unknown Venice tour |
€ 20,00 per person |
| |
|
|
| May 10 |
|
|
| 9.30 |
Half day excursion
to the Islands of the Lagoon |
€ 59,00 per person |
| 14.00 |
Half day excursion
to the Islands of the Lagoon |
€ 59,00 per person |
| |
|
|
| May 11 |
|
|
| 11.00 |
Shopping Tour |
€ 15,00 per person |
|
|
|
DROITS D’INSCRIPTION
| MEMBRE SFODF |
240,00 € (TVA 20% incluse) |
| MEMBRE SIDO |
240,00 € (TVA 20% incluse) |
| MEMBRE MOIP |
240,00 € (TVA 20% incluse) |
| MEMBRE WFO |
240,00 € (TVA 20% incluse) |
| SOCIÉTÉ EUROPÉENNE |
340,00 € (TVA 20% incluse) |
| NON MEMBRE |
500,00 € (TVA 20% incluse) |
MÉDECIN EN COURS DE SPÉCIALISATION
ET MASTER DE MOINS DE 30 ANS |
160,00 € (TVA 20% incluse) |
| MEMBRE CECSMO* |
160,00 € (TVA 20% incluse) |
| ACCOMPAGNANT |
70,00 € (TVA 20% incluse) |
*Pour bénéficier du tarif réduit les membres CECSMO et les Médecins en cours de spécialisation de moins de 30 ans devront faire parvenir au Secrétariat Organisateur la photocopie de leur carte d’identité et une attestation délivrée par le Directeur de l’École de Spécialisation.
Les droits d’inscription comprennent :
Participants :
• Get Together Party pour l’ouverture de l’exposition de produits
• Les supports du congrès
• Participation aux conférences scientifiques
• Entrée à l’Exposition de Produits
• Déjeuners prévus au programme
• Farewell Cocktail
• Attestation de participation
Accompagnants:
• Get Together Party pour l’ouverture de l’exposition technique et scientifique
• Entrée à l’Exposition de Produits
• Déjeuners prévus au programme
• Farewell Cocktail
OTHER COURSES AND EVENTS:
Pre-congress Course by Dr. Junji Sugawara
Jeudi mai 8, 2008
Hôtel Excelsior
Droits d’inscription: 150,00 euros
Les droits d’inscription comprennent:
• Participation au cours
• Pause - café
ORTEC National Congress
9-10 mai 2008
Rivolgersi a:
Ortec
Via Settevalli 320 - 65100 Perugia
tel 0039 075.5055.033
www.ortec.it
|
XV ORTEC National Congress
Vendredi 9 et samedi 10
Mai 2008
|
Contacter:
ORTEC - Via Settevalli 320 - 65100 Perugia
Tel +39 075.5055.033 - www.ortec.it
|
|
|
avant le 11 Avril
|
après le 11 Avril
|
|
Membre ORTEC
|
100,00
|
150,00
|
|
Non Membre
|
200,00
|
250,00
|
|
Students
|
Free
|
60,00
|
SFODF – Continuing Education Course for Dental Assistants
9 mai
Droits d’inscription: 70,00 euros
Les droits d’inscription comprennent:
• Participation au cours
• Déjeuner
SIDO - Continuing Education Course for Dental Hygienists
10 mai 2008
Droits d’inscription: 50,00 euros
Les droits d’inscription comprennent:
• Participation au cours
• Déjeuner
SIDO - Continuing Education Course for Dental Assistants
10 mai 2008
Droits d’inscription: 50,00 euros
Les droits d’inscription comprennent:
• Participation au cours
• Déjeuner
COMMENT SE RENDRE SUR LE SITE DU CONGRÈS
En train:
en face de la gare de Chemin de fer suivre les indications pour la ligne 52 du vaporetto - départ toutes les 10-15 minutes. destination: Venise Lido (durée du trajet 40 minutes environ).
À Venise Lido le siège du congrès est à 5 minutes environ de l’arrivée du vaporetto; il est possible de s’y rendre avec le bus de la ligne V, direction Palais du Cinéma, ou en taxi.
En voiture:
il est possible de garer et laisser la voiture dans le grand parking du Tronchetto: pour le Lido de Venise il faut prendre le vaporetto n° 82. Pour vérifier les horaires et le changement, il est possible de consulter le site internet de l’Enterprise de Service du Transport Public www.actv.it.
De Piazzale Roma il est possible de prendre les vaporetti n° 1, 51 et 61 (durée du trajet, 50 minutes environ).
Si au contraire vous désirez amener la voiture au Lido, il est possible de prendre un Ferry pour connaître les horaires, veuillez consulter le site www.hellovenezia.com (Lignes “Lagunari” – Ligne 17 avec départ ou arrivée au Terminus du Tronchetto).
En avion:
il est possible de se rendre à Venise Lido avec le vaporetto (Alilaguna ligne Rouge ou Blue, départ toutes les 30 minutes – durée du trajet : 50 minutes environ) et prendre ensuite le bus de la ligne “V” jusqu’à l’arrêt Casino. Il est aussi possible prendre un bateau privé.

|
|
|
|