|

Cari colleghi e amici,
Due anni fa la SIDO, Società Italiana di Ortodonzia, la SFODF, Società Francese di Ortodonzia Dentofacciale, e il MOIP (l’insieme di tutte le Società Ortodontiche del Mediterraneo), hanno deciso di promuovere congiuntamente una collaborazione, organizzando insieme un Congresso in cui saranno presentate le più avanzate metodologie ortodontiche. Questo scambio tra i nostri paesi è culminato in un eccezionale incontro che si svolgerà il 9, 10 e 11 maggio 2008 presso il Lido di Venezia, una delle città più prestigiose al mondo. Per l’organizzazione di questo primo Congresso, il consiglio d’amministrazione della SFODF ha incaricato Pierre di mettere a punto il programma scientifico in amichevole collaborazione con i nostri colleghi italiani.
È stato deciso che ogni paese presenti il proprio programma; per la Francia, il tema scientifico sarà incentrato sul futuro dell’Ortodonzia. La presentazione del programma francese avverrà sabato pomeriggio 10 maggio e proseguirà domenica mattina 11 maggio. Accanto ai Relatori francesi, il programma accoglierà anche noti Relatori tedeschi, americani e italiani. I partecipanti potranno ascoltare tutte le presentazioni nell’Auditorium principale, con traduzione simultanea nelle tre lingue rappresentate (inglese, italiano e francese).
La nostra società è veramente entusiasta per questo avvenimento, come lo sono i nostri colleghi italiani e del Mediterraneo. Per quanto riguarda gli eventi sociali, la cena di gala sabato sera, vista mare, sarà un momento indimenticabile. Siamo certi che parteciperete numerosi a questo importante appuntamento.
Speriamo dunque di cuore di incontrarvi tutti a Venezia 2008.
Olivier Mauchamp, Pierre Planchè
|